Nov 19, 2014

Female Nude N.2 - 10/09/14

You can see all my other nude drawings /HERE/
"Female Nude N.2 - 10/09/14"
Watercolor on Canson paper, 200gr/m2
 Size A3 (16.5" x 11.5", 42 x 29.7 cm)

Nov 12, 2014

Spree

heißt das kleine Dackel von Natalia und Juan.
Sie ist voll süß, nicht aber freundlich mit Umbekannten... es hat eine Weile gedauert bis da sie mit mir spielen und kuscheln wollte! :)
***
Is the name of the little "dachshund" dog of Natalia and Juan.
She is sweet, but not the most friendly pet! It took a long time until she wanted to play and cuddle with me! :)
***
"Spree" se llama la perrita de Juan y Natalia.
Es muy mona pero no muy amigable con extraños! Tardó bastante en querer jugar conmigo y dejar que la acariciase.

Nov 7, 2014

Verabschied

Farewell! The Garden season is over.
While saying goodbye and blessing this sunny Autumn day, I ride the way back through the wonderful birch trees.  At the background, the "Gropius Stadt".
And I drew my probably last sketch there..

Despedida.
La estación de la huerta se cerró.
Vuelvo por el camino entre preciosos abedules, mientras me despido y bendigo este soleado día de otoño. Al fondo la "Gropius Stadt"
Y me detengo a dibujar mi, probablemente, último dibujo de este lugar..

Nov 6, 2014

Ostpark am Abend




Again an Autumn nightfall.
On the high, stripped branches, mistletoe and cormorants.

Otra vez und anochecer de Otoño.
En las altas ramas desnudas, muérdago y cormoranes.

Nov 5, 2014

Grüneburgpark

In Frankfurt, Westend, at the golden evening light, when the sun was hiding behind the lowest shrubs. 
I liked this park a lot, with its green hills and romantic, english air. 
Here is a view with a side of an orthodox chapel.

En Frankfurt, Westend, teñido el aire con la luz dorada de atardecer, cuando el sol se esconde tras los arbustos más bajos.
Me gustó mucho este parque de colinas verdes y aire romántico, estilo inglés.
Aquí una vista con el lateral de una capilla ortodoxa.

Oct 31, 2014

Boletus Edulis

and other nature samples that we find in our Brandenburg walks on Sundays.
Here below a"Penny bun" in english, also known with its italian name "Porcini". Steinpilz auf Deutsch.

"Boletus Edulis"
Watercolor & pencil drawing
/You can buy the PRINT here/
I was totally impressed when I found this baby lizard in one of this walks through Brandenburg! I never saw a lizard in Germany before, and specially this kind of lizard! Searching in google I started thinking it was an "Ocellated Lizard" but it is quite impossible as they live nearly just in Spain and Italy. So it might be the "Lacerta Viridis" which distribution area is more possible (see the tiny spot in East Germany!!).. Anyway I was very happy!

Another day we found even a real snake! Someone said this little one was a Common European Viper, "Vipera berus", but I think it is a Smooth Snake or "Coronella Austriaca" Anyway, I didn't dare to take this one on my hand :P
"Lacerta Viridis" or European Green Lizard (I think)
Photo taken by Hong Wang.

"Coronella Austriaca" or Smooth Snake (I think)
Photo taken by Bastian Götze.

Oct 21, 2014

Conkers V

This time I have painted them with gouache colors.

"Conkers V"
Gouache painting on Hahnemuehle paper 140gr/m2
Size A4 (21 x 29,7cm, 8" x 11.5")
Click /HERE/ to see all my chestnuts collection.

Oct 20, 2014

Conkers IV

 I can not stop picking up and collecting those wonderful Autumn gifts, horse chestnuts with their veined, woody and shinny peel.
"Conkers IV"
Pencil drawing
Size A4 (21 x 29,7cm, 8" x 11.5")
/You can buy the PRINT here/

Click /HERE/ to see all my chestnuts collection.